építészet : környezet : innováció
Bán Ferenc rajza

Visszafejtett rétegek

Az Archikon 2. díjas pályaművében a Király Gyógyfürdő térbeli és időbeli szöveteit fejti vissza. A rétegeket megtisztítva és kiegészítve Budapest legautentikusabb törökfürdőjét kívánják létrehozni. Munkájukban komplex, minden érzékszervre ható élményt teremtenek.

„Az öröm őstengerének mély emlékéhez legközelebb a fürdő esik. A kisebb vagy nagyobb vizekbe való megmerítkezés, a bennük való lebegés. A test terheinek, a Föld súlyának részleges, viszonylagos és átmeneti felfüggesztése. A különféle fürdőféleségek különféle örömökre adnak lehetőséget. Más a folyóban mint a tengerben való megmártózás, és megint más a gőzfürdőben vagy a kádban elnyújtózás.” - Tillmann J. A. - Téli örömök, nyári örömök: a gőzfürdő

 

Koncepció, kontextus

Szövet

A Király fürdő egy izgalmas térbeli és időbeli szövet, mely a rárakódott rétegekről, különböző szemléletű bővítésektől most nehezen értelmezhető és használható. Célunk, hogy e szövetet felfejtve, megtisztítva és kiegészítve Budapest legautentikusabb törökfürdőjévé váljon. Tervünk központi eleme a török fürdőhagyomány újjáélesztése, a feltárt és helyreállított török kori kupolaterek, az újraértelmezett későbbi hozzáépítések és kortárs elemek segítségével. A belső térben hömpölygő gőz átláthatatlan sejtelmessége, a kupola által keltett érdekes akusztikai hatások sokfélesége, a felhasznált anyagok egyszerűsége és természetessége, valamint a termálvíz hője és illata mind-mind a teljes szenzoriális rendszert hivatott aktivizálni. Felfokozott és komplex esztétikai élmény, amely a hétköznapokban nem megszokott. Ezt az élményt kiterjesztve a víz és fény tudatos komponálásával fogjuk össze a változatos tereket és “fürdőféleségeket”. A megújuló együttes egységes anyag- és színvilága a víz zöldjéből, a gőz fehérjéből és a törökfürdő vöröséből merít, így egészítve ki a térbeli és időbeli szövetet.

 

Keretek és udvarok

A Víziváros keretes, zártsorú beépítése a középkorig nyúlik vissza, és jellemző a Király fürdő egyes építési korszakaiban is. A török kori térképek csatlakozó nagy belső udvart sejtetnek. A barokk kiszolgáló épület is kis udvarra szerveződött, és a klasszicista kádfürdő is kolostorokra emlékeztető belső kertről nyílt. Ezt a hagyományt folytatva, a jellegtelen XX. századi épületrészektől megtisztítva a Király fürdő különböző stílusú, korú és szintű udvarok, keretek sorozatává válik. A tömböt befejezve a törökfürdő saját kis udvarral egészül ki. A barokk belső udvar az ugyanitt valaha létezett, fedett török pihenőtérré változik át. A klasszicista udvar a wellness és gyógyászati funkció részévé válik. A hátrébb húzott, kiemelt új keretbe feszül a belső kertre és kilátásra hangolt 25 méteres úszómedence. Az újraértelmezett szőttesben a török kupolatér ékkőként jelenik meg, minden udvarról látható viszonyítási pontot jelentve a különböző fürdőterekben.

 

A városi szövet kiegészítése - építész: Archikon

 

Történeti terek és új funkciók


Az eredeti helyén megmaradó bejárat kiemelése jelszerű, köztéri vízfallal - építész: Archikon

 

A bejárat hagyománya

Koncepciónk része, hogy a bejáratot eredeti helyén megtartjuk. A fürdőbe 450 éve ugyanott lépnek be a vendégek, és a barokk, klasszicista átépítések is a Fő utcai bejáratot hangsúlyozták. A Fő utca feltöltése miatt egy méterrel mélyebbre került bejárat térbelisége egyedi módon meséli el a Víziváros történetet. Ezt erősíti az a rámpává alakított járda mentén épülő köztéri víz-fal, mely vonzza a látogatót és felkészíti az érkezésre, ahogyan a rámpán ereszkedve a forgalom zaját átveszi csobogás hangja és a gyógyvíz illata. A török udvar alatt nagyméretű záportározó létesül, és havaria esetén a víz-fal két végén, valamint a Ganz utcai kapunál befolyó vizet azonnal összegyűjti, védve a belső tereket a beázástól.


Bejárat megtartása az eredeti helyen - építész: Archikon

 

Tágas előcsarnok

A barokk-klasszicista előcsarnok néhány fal kibontásával tágas boltozatos térré alakul, az összes szükséges pénztár, kölcsönző, mosdó és büfé funkcióval. Az üvegajtón belépve, magunk mögött hagyva a Víziváros emlékét hordozó víz-fal látványát feltárul a török pihenőtér egy részlete, távolabb a klasszicista wellness udvar oszlopaival, csaknem teljes áttekintést nyújtva.


Barokk épületrészben nagyvonalú előcsarnok kialakítása - építész: Archikon



Fürdőzés hagyománya

A fürdőzés minden korban mást jelent. A törököknél a mosakodás rituáléjában a lelki megtisztulás mellett beletartozott a társas érintkezés is. Mint minden törökfürdő (ilidzsa), a Király fürdő is három fő egységből állt, egy öltöző-pihenőtérből, egy langyos átmeneti és egy meleg fürdőtérből. E hármas egység rekonstrukciójával a hagyományos fürdőzés rítusát élheti át a vendég, fokozatosan közelítve a hidegebb, fényesebb tér felől a melegebb, sötétebb terek felé.


Autentikus törökfürdő előtér funkciójának elemzése és helyreállítása - építész: Archikon

 

Törökfürdő rekonstrukciója

Célunk a kupolatér eredeti padlójának feltárása és felhasználása. Így a fürdőzők az eredeti medencékben, ősi kövek között merülnek alá a párás terekben. A falak feltételezhetően téglaporos, vörös kőporos vakolattal bírtak, melyek helyreállítása szintén az autentikus fürdő hangulatát erősítik. A koncepciót további feltárásokkal, a régi anyagok ellenállóvá tételével és finom kiegészítésével kell a későbbiekben pontosítani. A központi tér körül a különböző hőfokú medencékben felhevülve az öblökben elhelyezett melegített padokon lehet izzadni, illetve az ivókutakból gyógyvizet inni. Az összefüggő boltozatos tereket funkciójukban is meg kell tisztítani, az utólagosan beüvegezett hőlégkamra és zuhanytér eltávolításával. A korabeli rajzok alapján a három kis térben a különböző hőfokú melegvizes medencéket helyreállítjuk, ezek kisebb társaságok elvonult fürdőzésére is alkalmasak. Az átmeneti térbe a zuhanyokon kívül langyos merülőmedence, illetve gőzkamra kerül.


Autentikus törökfürdő teljes körű megőrzése és helyreállítása - építész: Archikon

 

Találkozóhely

A hármas egység legelső eleme, az öltözőtér hagyományosan a legnagyobb tér volt, sok esetben nagyobb, mint maga fürdőtér. A Király fürdőnél nem sok információ maradt e részről, de az biztos, hogy egy tágas, galériázott tér lehetett, amelynek felső szintjén öltözők helyezkedtek el. A megérkezésen, öltözésen túl találkozások, beszélgetések és a fürdőzés utáni pihenés színtere volt ez. Az eredeti tér nem, de a funkció kortárs eszközökkel rekonstruálható. A barokk udvar fölé épített áttört kupola megszűri a nap fényét és az emeleti öltözők zaját, intimitást adva a fürdővendégeknek. A fürdőzés után itt fűtött padokon, melegített törülközőkbe csavarva beszélgethetnek, pihenhetnek és az előcsarnok büféjéből italt fogyaszthatnak a vendégek. A tér kiemelt, párnázott fülkéi kisebb társaságoknak adnak helyet. A tágas tér nyitvatartási időn túl akár egyedi rendezvényeknek is helyet adhat.


A fürdőtérhez csatlakozó előtér funkciójának helyreállítása - építész: Archikon

 

Török udvar

Manapság a fürdőzés nem képzelhető el szauna nélkül. Mivel ez a funkció nem a török, hanem a skandináv kultúrából ered, az új, kortárs eszközökkel formált „török udvarba” kerül. A fürdőzés elején vagy végén szintén hagyományosan a kültérből lépünk az udvarba, majd fedetten a szaunatérbe, melynek üvegfalán át feltárulnak a török falak és kupolák látványa. Langyos vagy hideg merülő medence zárja a modern rítust, és lépünk vissza a török falak közé.


Törökfürdőhöz csatlakozó kültéri szauna - építész: Archikon

 

Klasszicista wellness

A klasszicista udvar korabeli rajzok és a részletek alapján nyitott kerengővel épült. Ezt a letisztultabb világot rekonstruáljuk azzal, hogy a dór oszlopokat kiszabadítva a belső tér felől filigrán üvegfalat húzunk végig. Ezáltal a külső és belső tér sokkal intenzívebben kapcsolódik. A wellness részleg alapvetően két fő részből áll, a szaunavilágból és a kültéri pezsgőfürdőből, de szorosan kapcsolódik a kádfürdőkhöz, masszázshoz és uszodához. A keskeny traktusú épületben helyezkedik el a szaunasor, déli tájolású pihenő-napozóval és merülőmedencével, kilátással a kertre. Innen nyílik a kültéri élménymedence, privát öblöket formázó kontúrjával, napozóterasszal és „drinkbárral”, mely a vízből is elérhető. A medence intimitását a kert derékmagas növényei adják, a hátteret a török kupola, klasszicista oszloprend és a modern uszodatér keretezi. A pezsgőfürdő kiemelt jellege és az udvar feltöltése miatt a római út maradványait nem érinti.


Klasszicista udvarban elhelyezett kültéri medence „gyógynövényes” kerttel körbevéve - építész: Archikon

 

Uszoda függőkerttel

Az uszoda funkció különbözik leginkább a török fürdőzés rítusától, így azt a keretes szövet folytatásaként, de térben elemelve, a hátsó udvarrész beépítésével helyezzük el. Egy 25 méteres úszómedence funkciója méreteiben és használatában is más léptékű és hangulatú, mint a wellness és a fürdő. Ezt az ellentmondást a kilátás és a fény tudatos használatával oldjuk fel, átértelmezve a történelmi közeget.


Emeletre helyezett 25 méteres úszómedence, kilátással a török kupolára - építész: Archikon

 

A kupolatér vertikális, szakrális szerkesztésére a medencetér horizontális, profánabb kialakításával adunk választ. A klasszicista udvar ellenpontjaként egy vastag, nyers kőburkolatú kerítésfal veszi körbe az uszodateret, melynek íves keresztmetszetű, sűrűbordás lefedése szűrőként engedi át a fényt. A keret két helyen nyílik meg, északi oldalon a platánok és a török fürdő kupolája felé, délre pedig növényekkel teleültetett belső függőkert látványa teszi élményszerűvé az úszást. Az uszoda teljesen körüljárható, így maradéktalanul megfelel az előírásokban. A felvastagodó keretbe rejtve az úszómesteri és elsősegély helyiség található, valamint egy felülvilágított lépcső, mellyel a wellness szárny érhető el.


Az úszómedencéhez szervesen kapcsolódó kiemelt kert - építész: Archikon

 

A közpark revitalizációja

A fürdő oldalhomlokzata mindig is másodrangú volt, itt csupán a klasszicista kádfürdők külön bejárata vezetett le az egy méterrel mélyebben fekvő udvarra. A Ganz utca park részén térrendezést, tájépítészeti beavatkozást javaslunk. A Ganz utcai szárny padlószintjének megemelésével, étteremmé, bisztróvá alakításával nem csak a park lesz látogatottabb és gondozottabb, de a fürdő és a vendég is profitálhat belőle. Az étterem olyan nívós kiegészítője lehet a fürdőnek, mely a nap bármely szakában méltó befejezése lehet egy több órás fürdő szeánsznak. A független működés a hosszabb nyitvatartást is lehetővé teszi, ami a most félreeső közteret élettel tölti meg.


Éjszakai madártávlati kép - építész: Archikon

 

A szövet, mint múzeum

A hagyományos múzeumi interpretáció helyett javasoljuk a fürdő történetét ismertető tárlatot a teljes fürdőútvonalon elhelyezni, így az egyes elemek eredeti kontextusukban mutathatók be, ezzel segítik az értelmezést, beleélést. A tárlat már a vízfal mellett, az új külső kerítésfalon elkezdődik, a Víziváros és a Törökfürdő történetének bemutatásával. Az előcsarnok további információval szolgál, míg a nagyobb tárgyak a klasszicista udvar külső és belső tereiben, valamint a török pihenőtérben mutathatók be eredeti helyükhöz legközelebb.

 

Atmoszféra és anyagok

Ráhangolódás

A látogatókat terek és fények, hangok és illatok kísérik végig a fürdőzés során. Megérkezve a Fő utca zaját fokozatosan a víz moraja és illata váltja fel, egyedi atmoszférát ígérve. A tágas előcsarnok tiszta fehér vakolata és terrazzo padlója fogadja a vendéget, világos terek kísérik végig az öltözés során és készítik fel a fürdőzés intim élményére.

Föld és víz, fény és gőz

A török fürdő falainak téglaporos vakolattal helyreállított vörös földszíne a gyógyvíz türkizével harmonizál, miközben a centrális kupolatér az ég felé emeli a tekintetet, ahol a tér feloldódik a fehér gőzben. A pihenőtér világosabb, fehérebb tér, ahová kikúszik a fürdő vöröse a padok és ivókutak terazzo és kő burkolataiban.

A kertek illata

A klasszicista udvar fehér oszlopai ellenpontozzák a dúsan beültetett, védett kertet, ami a vöröses kőteraszt és gőzölgő medencét fogja közre. A gyógynövények és a gyógyvíz illata, a lehulló falevelek és a nap perzselő sugarai kínálnak egy másfajta fürdőélményt. Az uszodatér horizontális, lineáris szerkesztésével a török kupolatér inverze, de az egységes anyag- és színhasználat kontextusba helyezi. A vörös kőburkolatok és mozaikok, a medence türkiz csempézett medre, a fénycsíkokkal átszőtt, fehér beton tartógerendák emelik fel a Király fürdőhöz a sportolás terét. A déli oldalon a függőkert látványa, az eltolható ajtókon át beszüremlő napfény és virágillat a vadvízi tavak élményét nyújtják.

A szövet anyagszerűsége

A régi-új udvarok és keretek külső monolitikus szilikát homlokzatán a belső tér földszíne köszön vissza, harmonizálva a régi kőfalakkal és cseréptetőkkel. Az anyagok egyszerű nyersesége összefogja az épületegyüttest. A nehéz keretekbe hártyaként feszülnek be a nagy belső terek könnyed fehér beton és opálüveg szerkezetű lefedései. A kortárs bővítések földszíne mellett a régi török falak következetes anyagszerű megjelenése, a klasszicista szárnyak fehér és zöld vakolata tiszta képletté rendezi az együttest.

 

Üzemeltetés

A fürdőzés útvonala

A bejárati előcsarnokból a klasszicista lépcső és egy új akadálymentes felvonó vezet az öltözőtérbe. Az irodák is itt, az emeleten kapnak helyet, közel a földszinti pénztárhoz. Az emeleti beléptetés után a török pihenőteret körüljárva, egységes bérkabinok mentén az épület csuklópontjában egyetlen lépcsőn és felvonón, egy pontból érhető el az összes fürdő funkció. Így nem csak a személyzet és a beléptető pontok száma minimalizálható, de a jegytípusok is flexibilisen alakíthatók, igény szerint akár háromféle zónával: uszoda és gyógyászat, hagyományos török fürdő, wellness. Az uszodatér a felső szinten a wellness és török fürdő érintése nélkül használható, így ez a zajosabb, sport funkció nem zavarja az intimebb fürdővilágot. A földszintre ereszkedve a török pihenőtérbe vagy a klasszicista udvarba érünk. A gyógyászati részleg zárható helyiségek sorozata, mely a wellness és a fürdő felől is elérhető.


Funkcionális elemzés - építész: Archikon

 

Kiszolgáló területek

A személyzeti és gépészeti zóna az uszodatér alatti új építésben található, így az üzemeltetés közvetlenül kapcsolódik a földszinti terekhez. A fürdő láthatatlanul és kompromisszumok nélkül működtethető, miközben a történeti tereket tisztán a közönségforgalmi funkcióknak rendelhetjük. Az épület teljes közlekedési rendszere akadálymentesített. A klasszicista épület kosáríves kapuzata továbbra is a személyzet és a feltöltés helye. Az enyhén lejtős rámpa egyenesen a személyzeti zónához vezet, ahol fedett manipulációs térben egy teherautó beállására van lehetőség.

Épületgépészet

A meglévő épületben szükség van a teljes épületgépészeti rendszer cseréjére és modernizálására. Az új épületrészeknél pedig javasoljuk korszerű, környezetbarát rendszerek beépítését. A légtechnikai berendezések az úszómedence alatt, a földszintre kerülnek. A vezetékek egy két szintet átölelelő gépészeti udvaron jutnak el az úszómedence teréhez. Itt a külső üveg határoló szerkezet, illetve külső fal mentén padlóbefúvók készülnek. Az elszívás a medenceterekben a mennyezet alatt a felülvilágítók mellett történik. A medenceterek légtechnikai berendezése alkalmas a terek ködtelenítésére is.

Az épület gazdasági bejárata mellett könnyen hozzáférhető helyen található az elektromos helyiség és a gázmérő. Az épület gázellátása az utcai kisnyomású gáz gerincvezetékről biztosítható. Az épület fűtési hőigényét az új épületszárny földszintjén elhelyezett kazánok biztosítják. Az épületben nedves tüzivíz hálózat kerül kialakításra. A hatályos előírásoknak megfelelően hő-és füstelvezető rendszert kell kiépíteni.

Az épületekben keletkező kommunális szennyvizeket gravitációsan gyűjtjük össze és hegesztett kötésű PE csővel vezetjük el, melyeket szabadon, álmennyezetben, falhoronyban vagy padlóban kell szerelni. A szennyvíz elvezető hálózat a berendezési tárgyakon és a tisztító idomokon keresztül tisztítható. Az épület tetejéről keletkező esővizeket a tetőn elhelyezett összefolyókon összegyűjtjük és épületen belül kialakított vákuumos esővíz elvezető rendszerrel vezetjük el az épület tetejéről. Az épületen belüli esővíz elvezető rendszer csőhálózata hegesztett kötésű PE vezetékből készül.

Vízgépészet

A fürdő rekonstrukciója során felújításra kerülnek a törökfürdő medencéi, illetve több új kültéri és beltéri medence és merülőmedence létesül. A hagyományos törökfürdő medencéi töltőürítős, az újonnan kialakított medencék szűrőforgatós rendszerűek. A medencék, lábfürdők és lábmosók elfolyó vizei szennyvíz és csapadékvíz csatornába kerülnek. A víz hulladékhője hasznosításra kerül. A megfelelő működés érdekében szükség gyógyvízvezeték hálózat teljeskörű cseréje.

Jelenleg problémát okoz fokozott esőzés esetén az épületbe befolyó csapadékvíz mind a Fő utcánál, mind a Ganz utcánál. Javasoljuk egy csapadékvíz elevezető rendszer kialakítását, mely megakadályozza, hogy az utcaszintnél alacsonyabban elhelyezkedő bejáratoknál befolyjon a víz. A török udvar alatt nagyméretű záportározó létesül, és havaria esetén a Fő utca mentén elhelyezkedő víz-fal két végén, valamint a Ganz utcai kapunál befolyó vizet azonnal összegyűjti, védve a belső tereket a beázástól.

Környezettudatosság / Fenntarthatóság

Az épületben keletkező hulladékhő hasznosításra kerül hővisszanyerők segítségével. Az új épületszárny (uszoda) alatt opcionálisan kialakítható puffermedence, amely a medencékből kifolyó víz hulladékhőjét képes hasznosítani, ezen felül az elfolyó víz intenzitásának ingadozását kiegyenlíti.
Az új épületszárny (uszoda) teteje déli tájolású, így elhelyezhetőek rajta napelemek, amik részben fedezik a gépészeti rendszerek elektromos igényét.

Archikon

 

1 vélemény | vélemény írásához jelentkezzen be »